본문으로 건너뛰기
OxygenPDF

글꼴 윤곽선 변환

PDF 텍스트를 글꼴에 의존하지 않는 페이지로 변환해 어디서나 같게 인쇄합니다.

작동 방식

  1. PDF 추가

    최대 10개의 PDF를 놓습니다. 파일은 로컬에서 렌더링되며 기기를 떠나지 않습니다.

  2. 해상도와 텍스트 레이어 선택

    150, 300, 600 DPI 중에서 고르고 보이지 않는 검색용 텍스트 레이어를 남길지 정합니다.

  3. 다운로드

    글꼴이 필요 없는 인쇄용 PDF를 받습니다. 어느 기기에서든 같은 모양으로 렌더링됩니다.

PDF 글꼴 윤곽선 변환 소개

어디서나 동일하게 인쇄되는 PDF

PDF에서 가장 약한 부분은 글꼴입니다. 뷰어나 인쇄소에 임베딩된 글꼴이 없거나 대체 글꼴이 어설프게 적용되면 텍스트가 다시 흘러가고, 글리프가 네모 상자로 바뀌고, 공들여 조판한 문서가 엉뚱하게 나옵니다. 평탄화는 이 의존 자체를 없앱니다. 각 페이지를 고해상도로 한 번 렌더링해 이미지로 저장하므로, 화면에서 보는 것이 곧 모든 프린터가 받는 결과입니다.

인쇄소에서 '윤곽선 변환' 또는 '글꼴 평탄화'라고 부르는 작업이 바로 이것입니다. 화면에 보이는 페이지는 더 이상 어떤 글꼴에도 의존하지 않습니다. '검색 가능한 텍스트 유지'를 끄면 파일에 글꼴이 전혀 들어가지 않으며, 인쇄소의 프리플라이트 검사가 확인하는 것이 바로 이 부분입니다. 켜면 보이지 않는 검색 레이어를 위해 글꼴 하나가 임베딩되므로, 글꼴이 포함된 파일을 받지 않는 인쇄소라면 끄세요.

글꼴 문제는 인쇄 직전에 드러나는 경우가 많습니다. 교정 단계까지는 멀쩡하던 문서가 인쇄소의 다른 리핑 환경을 지나면서 글자가 밀리거나 굵기가 달라지는 일이 생깁니다. 평탄화된 파일은 이런 단계가 끼어들 여지를 없애므로, 결과를 미리 확정해 두는 셈입니다.

무료로 제공되며 안전하게 동작하고, 설치 불필요 및 가입 불필요 방식으로 이용합니다. 페이지 렌더링과 PDF 재조립이 모두 브라우저에서 직접 처리되어 파일은 업로드 없이 기기에 남습니다.

PDF 글꼴을 윤곽선으로 바꾸는 방법

  1. 1

    PDF를 넣습니다

    최대 10개의 PDF를 이 페이지에 놓습니다. 문서는 기기에서 바로 렌더링됩니다.

  2. 2

    해상도와 텍스트 레이어를 정합니다

    150, 300, 600 DPI 중에서 고르고, 보이지 않는 검색용 텍스트 레이어를 남길지 결정합니다.

  3. 3

    내려받습니다

    글꼴 없이도 동일하게 렌더링되는 인쇄용 PDF를 받습니다. 일괄 처리한 파일은 각각 따로 저장됩니다.

조절할 수 있는 항목

두 가지 설정이 결과를 결정합니다. 페이지가 얼마나 선명하게 렌더링되는지, 그리고 텍스트가 검색 가능한 상태로 남는지입니다.

150 / 300 / 600 DPI

화면용 선명도, 인쇄 표준, 최대 해상도 중에서 고릅니다. 인쇄소에는 300 DPI가 알맞고, 작은 활자에는 600이 좋습니다.

선택형 검색 텍스트

보이지 않는 텍스트 레이어를 이미지 위에 얹어, 보이는 글자가 이미지여도 Ctrl+F와 복사·붙여넣기가 그대로 동작합니다.

최대 10개 일괄 처리

폴더 하나 분량의 문서를 한 번에 평탄화하며, 각 파일은 따로 처리되어 따로 내려받아집니다.

변조에 강한 결과물

텍스트 레이어를 끄면 내용이 순수 이미지가 되어 선택과 편집, 추출이 불가능해집니다. 의도적으로 필요한 경우가 있습니다.

솔직한 장단점

평탄화는 되돌릴 수 없는 작업입니다. 페이지가 이미지가 되면 텍스트를 더 이상 편집하거나 다시 흘리거나 스타일을 바꿀 수 없습니다. 편집용 원본은 따로 보관해야 합니다. 파일 크기도 DPI와 페이지 수에 따라 커집니다. 모든 페이지가 고해상도 이미지가 되기 때문입니다.

텍스트로 계속 찾을 수 있어야 하는 파일, 예를 들어 보관용 사본이나 계약서, 보고서라면 검색 가능 옵션을 선택합니다. 반대로 텍스트를 꺼내 갈 수 없어야 하는 교정본이나 유료 문서, 추출이 문제가 되는 파일이라면 이 옵션을 끕니다.

해상도 선택도 용도에 따라 달라집니다. 화면에서만 볼 문서라면 150 DPI로도 충분하고 용량이 크게 줄어듭니다. 상업 인쇄에 넘길 파일이나 아주 작은 활자가 있는 문서라면 300 또는 600을 골라야 합니다.

일괄 처리로 시간을 아낄 수 있습니다. 여러 권의 책이나 문서 묶음을 한 번에 평탄화하면 파일마다 설정을 반복할 필요가 없고, 결과물은 각각 따로 내려받아져 작업 순서를 헷갈릴 일도 줄어듭니다.

다른 방법과 비교

평탄화는 편집 가능성을 내주고 렌더링 충실도를 얻는 거래입니다.

기능OxygenPDF원본 앱에서 다시 내보내기글꼴 임베딩만 적용
결과물의 글꼴 의존 제거
어떤 프린터에서도 동일한 렌더링
선택형 검색 가능 텍스트 레이어
원본 문서 없이도 동작
일괄 처리
업로드 없이 로컬 실행

로컬에서 렌더링되며 업로드되지 않습니다

모든 페이지는 브라우저 안에서 래스터화되고 PDF는 기기에서 다시 조립됩니다. 인쇄용 파일은 대개 민감한 종류입니다. 책 본문, 포장 인쇄물, 법원 제출 서류가 대표적입니다. 그래서 어떤 데이터도 전송되지 않고, 탭을 닫으면 작업 내용이 사라집니다.

글꼴 라이선스 문제를 피하려는 목적도 있습니다. 임베딩이 허용되지 않는 글꼴을 쓰는 문서를 외부에 넘겨야 할 때, 페이지를 이미지로 고정하면 글꼴 파일 자체를 배포하지 않으면서도 조판을 그대로 유지할 수 있습니다.

보관용 사본을 만들 때도 같은 방식이 유용합니다. 오래된 문서는 그때 쓰던 글꼴을 다시 구하기 어렵고, 운영체제가 바뀌면 표시가 달라지기도 합니다. 페이지를 이미지로 고정해 두면 몇 년 뒤에도 같은 모양으로 열립니다.

글꼴 윤곽선 변환: 자주 묻는 질문

이 도구와 작동 방식에 대해 자주 묻는 질문입니다.

평생 무료

120개 이상의 모든 도구 평생 무료
비주얼 워크플로 빌더 — 도구를 자유롭게 연결
데스크톱 앱 다운로드

Pro

$29 1회 결제
여러 파일 일괄 처리
인디 개발자 후원하기
14일 환불 보장

도구의 사용 방식을 파악하고 사용자 경험을 개선하기 위해 분석 도구를 사용합니다. 사용자의 개인 파일은 절대 전송되지 않습니다.