Zum Inhalt springen
OxygenPDF

XPS in PDF: Microsoft XPS kostenlos umwandeln

Wandeln Sie .xps-Dokumente mit festem Layout im Browser in PDF um. Layout, Text und Vektorgrafiken bleiben auf jeder Seite erhalten – ohne Upload.

Funktionsweise

  1. XPS-Datei wählen

    Wählen Sie ein .xps-Dokument aus. Die gesamte Verarbeitung läuft lokal auf Ihrem Gerät.

  2. Seiten umwandeln

    Jede feste Seite wird gerendert – Text, Vektorgrafiken und Bilder – in der von Ihnen gewählten Qualität.

  3. Herunterladen

    Sie erhalten ein PDF mit einer Seite pro XPS-Seite, originalgetreu im Layout.

XPS-Dokumente in PDF umwandeln, ohne sie hochzuladen

So wandeln Sie XPS in drei Schritten in PDF um

Schritt 1: Wählen Sie Ihre .xps-Datei auf Ihrem Gerät aus – per Dateiauswahl oder per Drag-and-drop direkt in das Browserfenster. Schritt 2: Legen Sie die Qualitätsstufe fest und starten Sie die Umwandlung; jede feste Seite wird mit Text, Vektorgrafiken und Bildern gerendert. Schritt 3: Laden Sie das fertige PDF herunter – eine PDF-Seite pro XPS-Seite, in der ursprünglichen Reihenfolge.

Das Tool ist kostenlos, sicher, ohne Installation und ohne Anmeldung nutzbar. Ihre Datei wird in Ihrem Browser verarbeitet und verlässt Ihr Gerät zu keinem Zeitpunkt – Sie arbeiten ohne Hochladen auf fremde Server.

Was ist eine XPS-Datei?

XPS (XML Paper Specification) ist das Dokumentenformat mit festem Layout von Microsoft – die Datei, die Windows erzeugt, wenn Sie über den „Microsoft XPS Document Writer“ drucken. Wie bei einem PDF ist jede Seite eine feste Fläche aus positioniertem Text, Vektorpfaden und Bildern. Genau deshalb lässt sich das Format so sauber umwandeln: Es gibt keinen Umbruch und kein Reflow, nur eine originalgetreue Wiedergabe Seite für Seite.

Das Problem: Außerhalb von Windows kann fast nichts XPS öffnen. Weder macOS noch Linux noch ein Smartphone bringen einen eigenen Viewer mit, und selbst unter Windows ist der XPS-Viewer inzwischen eine optionale Komponente, die viele Installationen gar nicht mehr enthalten. Die Umwandlung in PDF macht das Dokument auf jedem Gerät lesbar, überall druckbar und sicher archivierbar – Sie müssen nicht mehr darauf hoffen, dass der Empfänger zufällig die richtige Software besitzt.

Typische Quellen für XPS-Dateien sind ältere Workflows: Berichte aus Geschäftsanwendungen, archivierte Ausdrucke, Belege, die einmal „ausgedruckt“ statt gespeichert wurden. All diese Dokumente bleiben inhaltlich vollständig erhalten, wenn Sie sie in das universell lesbare PDF-Format überführen.

Was erhalten bleibt

Jede XPS-Seite wird Element für Element auf die PDF-Seite gerendert.

Vektorgrafiken

Pfade, Füllungen, Konturen und Verläufe werden in der von Ihnen gewählten Auflösung gezeichnet, sodass Diagramme und Drucklayouts ihre Form behalten.

Text und Schriftarten

Glyphen werden mit den im Dokument eingebetteten Schriftarten gerendert, sofern diese geladen werden können; andernfalls greift eine saubere Sans-Serif-Ersatzschrift.

Jede Seite

Mehrseitige XPS-Dokumente werden vollständig umgewandelt – eine PDF-Seite pro fester Seite, in der Reihenfolge des Dokuments.

Vollständig lokal

Das Paket wird in diesem Tab entpackt, geparst und gerendert. Es wird nichts hochgeladen.

Die richtige Qualitätsstufe wählen

Da XPS-Seiten gerendert werden, um ihr exaktes Layout zu bewahren, steuert die Qualitätseinstellung die Auflösung, mit der jede Seite gezeichnet wird: Standard (96 DPI) für das Lesen am Bildschirm und kleine Dateien, Hoch (150 DPI) für schärferen Text und Druck (300 DPI), wenn das Dokument auf einen Drucker soll. Höhere Qualität bedeutet eine größere PDF-Datei.

Als Faustregel gilt: Für den schnellen Austausch per E-Mail oder Chat reicht Standard völlig aus – der Text bleibt gut lesbar und die Datei bleibt schlank. Wählen Sie Hoch, wenn das Dokument feine Linien, kleine Schriftgrade oder detaillierte Diagramme enthält, die am Bildschirm gezoomt werden. Die Stufe Druck lohnt sich für Unterlagen, die physisch ausgedruckt oder langfristig archiviert werden; hier zahlt sich die höhere Auflösung an Rändern und Haarlinien aus.

Wenn Sie unsicher sind, beginnen Sie mit Hoch. Der Unterschied zu Druck ist auf dem Bildschirm kaum sichtbar, der Unterschied in der Dateigröße dagegen schon. Sie können die Umwandlung jederzeit mit einer anderen Stufe wiederholen – die Originaldatei bleibt unverändert.

Bekannte Einschränkungen

Einige exotische XPS-Funktionen werden angenähert: Opazitätsmasken und visuelle Pinsel werden vereinfacht dargestellt. Die Seiten werden als hochauflösende Bilder eingebettet, und der Text jeder Glyphenzeile liegt unsichtbar darüber, dort, wo er gezeichnet wurde – die PDF lässt sich durchsuchen und Text kopieren. Für die Archivierungs- und Freigabeaufgaben, für die XPS-Dateien üblicherweise dienen, zählt das visuelle Ergebnis – und das ist originalgetreu.

Das bedeutet in der Praxis: Wer den Text im fertigen PDF markieren, kopieren oder durchsuchen möchte, sollte das Dokument anschließend mit einem OCR-Tool nachbearbeiten. Für das reine Lesen, Drucken und Weitergeben ist das nicht nötig – das gerenderte Ergebnis entspricht dem, was der XPS-Viewer unter Windows anzeigen würde.

Beachten Sie außerdem: Neben Standard-.xps-Paketen liest das Tool auch .oxps-Dateien direkt. OXPS ist die standardisierte XPS-Variante, die Windows ab Version 8 erzeugt – ein vorheriges Umwandeln in .xps ist nicht nötig.

XPS in PDF: Microsoft XPS kostenlos umwandeln: Häufig gestellte Fragen

Häufige Fragen zu diesem Tool und seiner Funktionsweise.

Dauerhaft kostenlos

Alle 120+ Tools – dauerhaft kostenlos
Visueller Workflow-Builder – Tools miteinander verknüpfen
Desktop-App holen

Pro

$29 einmalig
Mehrere Dateien gleichzeitig im Batch verarbeiten
Indie-Entwicklung unterstützen
14 Tage Geld-zurück-Garantie

Wir nutzen Analysen, um zu verstehen, wie unsere Tools verwendet werden, und um das Nutzererlebnis zu verbessern. Es werden niemals persönliche Dateien übertragen.