跳至主要內容
OxygenPDF

EPUB 轉 PDF

將 EPUB 電子書轉換為分頁 PDF 文件,完整保留章節、圖片與封面。

運作方式

  1. 加入 EPUB

    從您的裝置選擇無 DRM 的 .epub 檔案。解包與讀取全程在您的裝置上進行,檔案不會上傳。

  2. 設定頁面

    選擇 A4 或 Letter 紙張大小,並調整內文字級與頁面邊界,排出最順眼的版面。

  3. 下載

    取得書籍風格的 PDF:襯線內文、章節標題、頁碼一應俱全,隨即可以列印或分享。

關於 EPUB 轉 PDF

如何把 EPUB 轉為 PDF:三個步驟即可完成

第一步,從您的裝置選擇 EPUB 電子書檔案。您可以拖放檔案,也可以用點擊方式挑選,載入後工具會在您的裝置上解開 EPUB 容器,讀出章節、圖片與閱讀順序,並預覽書名與章節清單,確認無誤再往下設定。所有處理都在您的瀏覽器中本機完成,檔案絕不會傳送到任何伺服器,即使是尚未出版的手稿或私人藏書,也能安心轉換,不必擔心內容外流,處理速度也不受網路頻寬影響,舊手機也跑得動,操作直覺好上手。

第二步,設定頁面外觀。預設為 A4 紙張,另可在設定中改用 US Letter,兩種都是影印店與家用印表機常見的規格,並可調整內文字級與頁面邊界,排出最適合列印或螢幕閱讀的版面。內文以襯線字體細緻排版,行距寬鬆,久讀不累;每個章節都會另起新頁並附上標題,引文與詩節保留縮排,圖片以列印解析度嵌入,每頁中央附上頁碼,讀起來像真正的書,賞心悅目。若 EPUB 附有書名、作者與封面,成品開頭還會自動產生附上封面圖的標題頁,典藏起來體面大方,長輩收到也能輕鬆閱讀。

第三步,下載轉換好的 PDF。檔案可直接列印裝訂、收入數位典藏,或分享給沒有電子書閱讀器的朋友,對方看到的版面與您輸出的一模一樣,不會跑版。若成果不理想,回到設定調整字級或邊界再轉一次即可,免費且不限次數,試到滿意為止。本工具免費、安全,免安裝、免註冊,開啟瀏覽器就能使用,手機上也能照常操作,設定收在底部工作表中,通勤途中也能即時轉換。

從流動版面到固定頁面

EPUB 是流動版面的格式:文字沒有固定的頁面尺寸,電子書閱讀器會依照螢幕大小重新排版,同一本書在手機與平板上看起來頁數完全不同。這對隨身閱讀很方便,但對列印、典藏或傳給沒有電子書閱讀器的人就行不通,列印店沒辦法處理沒有頁碼的檔案。本工具會解開 EPUB 容器——其實是一個 ZIP 壓縮包,裡面裝著 XHTML 章節檔、宣告閱讀順序的 OPF 清單、樣式表與圖片——逐章讀取主幹內容,再重新排到固定的 A4 或 Letter 頁面上,閱讀順序與原文完全一致。

成品讀起來像書,而不是網頁的列印輸出。內文採用襯線字體,每個章節都從新頁開始並附上自己的標題,引文與詩節保留縮排,圖片以列印解析度嵌入,每頁都帶著置中的頁碼,章節之間的呼吸感恰到好處,長篇閱讀也不會迷路。當 EPUB 提供書名、作者與封面時,檔案開頭還會有附上封面圖的標題頁,典藏起來體面大方,送人也好看,列印裝訂後就是一本像樣的書。

這樣的 PDF 最適合長期保存:三十年後依然打得開,不依賴任何特定的閱讀器或帳號。相較於把書檔留在封閉的閱讀器生態系裡,一份排版精美的 PDF 才是真正屬於您的藏書,備份、移轉、分享都更自由,換裝置也不必擔心書籍遺失。硬碟裡的藏書每隔幾年轉一份 PDF 備份,就是最省心的數位資產管理。

轉換後保留了什麼

目標是讓輸出的 PDF 依然保有您手上那本書的感覺:章節、圖片、排版一個都不能少,轉完直接就是可以上架的成品。

章節結構

主幹閱讀順序完整保留,每個章節都從新頁開始並以章名為標題,與電子書閱讀器目錄看到的結構一致。長篇小說的分章、手冊的單元劃分,轉換後層次依然分明,翻閱時一目了然。

圖片與封面

內文插圖、地圖與圖版從壓縮包中取出並嵌回原位,以列印解析度呈現,宣告的封面圖會成為標題頁的主角。圖文並茂的書不會變成純文字,食譜的成品照、旅遊書的地圖都原樣保留。

書籍級排版

襯線內文、寬鬆行距、縮排引文、置中頁碼——為紙本閱讀而排的版面,印出來順眼,在螢幕上讀也舒服。字級與邊界皆可調整,長文久讀不累,列印裝訂更是體面。

完全私密

EPUB 的解包與算繪全程在您的瀏覽器中進行,沒有任何上傳環節。未出版的手稿、個人日記與私人藏書都留在您的裝置上,關閉分頁即清除,不留痕跡。

什麼時候 PDF 比電子書好用

想把買了卻絕版的書印出來細讀,在紙上校對一份手稿,把數位藏書典藏為三十年後依然打得開的格式,或把某個章節分享給裝置只懂 PDF 的朋友,這些時候 PDF 都是答案。影印店、註記工具與檔案典藏系統,全部都是圍繞 PDF 建造的,拿著 PDF 到處都行得通,正式場合尤其如此,投稿、送審、報帳都認這個格式。

有一個誠實的限制要先說:帶有 DRM 保護的 EPUB 無法轉換。加密的目的正是防止這種轉換,工具偵測到時會明白告知,而不是吐出一份亂碼檔案,請不要重試同一個檔案。這不是功能的缺口,而是對出版機制的尊重。請先用您的電子書管理軟體取得無 DRM 的版本(屬於您有權處理的書),再拿來轉換即可,轉換前確認副檔名為 .epub,檔名含中文也無妨。

學生交報告、讀書會分享章節、講者印發參考資料,都是常見的用途。PDF 人人打得開,排版又固定,對方看到的版面與您輸出的一模一樣,不會因為閱讀器不同而跑版,正式場合特別讓人放心,列印店也都接受。讀書會一次發幾十份講義時,先轉成 PDF 再列印,份份一致,現場討論不必對頁碼,進行更順暢。

EPUB 轉 PDF 的作法比較

市面上有幾種把電子書變成 PDF 的作法:桌面軟體功能強大但要安裝,線上工具方便但要上傳檔案,本工具兩者的優點兼具,免安裝又免上傳。

功能特色OxygenPDFCalibre其他線上工具
保留章節結構不一定
嵌入圖片與封面不一定
免安裝軟體
免上傳檔案
免費使用有限

EPUB 轉 PDF: 常見問題

關於此工具及其運作方式的常見問題。

永久免費

超過 120 種工具 — 永久免費
視覺化工作流程建構工具 — 自由串連多項工具

Pro

$29 單次付費
一次批次處理多個檔案
支持獨立開發
14 天退款保證

我們使用分析技術來了解工具的使用情況並改善使用者體驗。我們絕不會傳送您的任何個人檔案。