郵件轉 PDF
把 .eml、.msg 郵件轉為版面乾淨、可分享的分頁 PDF,存證歸檔都好用,手機也能轉。
運作方式
新增郵件檔
拖放一份 .eml 或 .msg 檔案,工具即時解析主旨、寄件人、收件人、日期與附件清單供您核對,抓錯信立刻就能發現。內容免上傳,機密郵件也能安心放入。
設定 PDF
選擇頁面尺寸、日期格式與時區,決定是否顯示副本與密件副本欄位,再選擇附件要列出、內嵌還是直接附加成頁面,存證需要什麼就留什麼。
下載
取得含完整標頭、樣式內文、內嵌圖片與附件的分頁 PDF 成品,可直接附在報告後面、送法務或歸檔保存,效果不滿意可調整後重轉。
關於郵件轉 PDF
如何把郵件轉為 PDF:三個步驟即可完成
.eml 或 .msg 檔案在郵件軟體裡好好的,可一旦要附在報告後面、送交法務、轉寄給沒有 Outlook 的人,或把一段往來對話存檔留底,就非得變成 PDF 不可,否則對方打不開、印不好,事情只會更麻煩。本工具解析郵件的原始內容——標頭、HTML 內文、內嵌圖片與附件——再算繪成版面乾淨、處處可開的分頁文件,寄到哪裡都長同一個樣子,列印出來人手一份也體面,存證引用也有憑有據。第一步,從您的裝置選擇郵件檔案:.eml 是 Gmail、Apple Mail 與多數用戶端的標準匯出格式,.msg 則是 Outlook 的原生格式,兩種都支援,從信箱匯出後直接拖放進來即可;轉換前預覽會列出解析到的主旨、寄件人、收件人、日期與附件清單,讓您確認抓的正是要轉的那一封,不會轉錯信,重要存證先核對再轉換。
第二步,依文件的用途設定 PDF:頁面用 A4 或 Letter,日期顯示用長格式或短格式,時區維持寄件人的原始時區或換成您的本地時間,跨國往來的時間軸清清楚楚;標頭欄位可決定是否列出副本與密件副本收件人,寄件人、收件人、主旨與日期則一律保留,存證需要什麼就留什麼。附件則有三種處理方式——在文件中列出名稱、內嵌進 PDF 以便日後取出,或把 PDF 與圖片附件直接附加成後面的頁面,合約連同寄送它的郵件從此住在同一份文件裡,日後調閱一次到位。第三步,下載轉換完成的 PDF:內文格式與內嵌圖片完整保留,簽名檔、標誌、貼在信裡的截圖都留在原本的位置,看起來就是這封信原本的樣子,而不是被拆散的零件;內文可選取、可搜尋,引用時直接複製貼上即可。
整個過程免費、安全,免安裝、免註冊,開啟瀏覽器就能使用,手機瀏覽器也能照常操作,換一台電腦照樣能轉。解析、算繪與 PDF 產生全程在您的裝置上完成,關閉分頁即清除暫存資料,不會在任何伺服器留下副本。無論是臨時要存證的一封信、每季要歸檔的專案往來,還是離職交接要整理的一整批信件,都能在幾分鐘內處理完畢,然後回到工作正軌,把時間留給真正重要的內容,而不是跟格式奮鬥。
您可以控制什麼
輸出的是一份具存證效力的文件,選項圍繞著 PDF 要呈現什麼、以及怎麼呈現。以下四組設定彼此獨立,可任意組合,足以應付大多數存證、法務與歸檔情境,第一次使用也能快速上手,不必翻說明。
標頭欄位
決定副本與密件副本收件人是否出現在 PDF 中,寄件人、收件人、主旨與日期則一律保留,存證需要什麼就留什麼。若訊息本來沒有密件副本欄位,選項會停用並附註說明,一目了然。
日期格式與時區
訊息日期用長格式或短格式呈現,時區維持原始時區或換算為您的本地時間,跨國往來的時間軸清清楚楚,不會雞同鴨講,引用時直接照抄即可,報告也好寫。
附件三種處理方式
在 PDF 中列出附件名稱、把附件內嵌進檔案以便日後取出,或把 PDF 與圖片附件直接附加成後面的頁面,一封信連同家當一次搞定,收件人一點就能取出,不必分頭找。
分頁排版輸出
HTML 內文帶著格式與內嵌圖片完整算繪,依 A4 或 Letter 分頁並處理好斷頁位置,長信印出來也段落分明,閱讀順暢,內文還可選取搜尋,引用超方便。
為存證、法務與歸檔而生
要申訴?把整串往來轉為含完整標頭與時間戳的 PDF,引用時有憑有據,對方難以抵賴,承辦人員一看就懂,案件推動更順利。要回應證據開示?把原始附件內嵌進 PDF,讓整封信連同家當以單一檔案傳遞,收件人一點就能取出,不必再分頭找附件,也不會漏件。要歸檔專案信件?把 PDF 附件直接附加成頁面,合約連同寄送它的那封信住在同一份文件裡,日後調閱一次到位,不必在信箱與檔案櫃之間來回翻找,交接也輕鬆,繼任者一打開就懂。
內嵌圖片——簽名檔、公司標誌、貼在信裡的截圖——會算繪在原本的位置,而不是被丟掉或趕去附件清單,因此 PDF 看起來就是這封信原本的樣子。這點對存證特別重要:版面走樣的文件,證明力先打一半折扣,承辦人還要多花時間核對;長得和原信一樣的 PDF,拿出去才站得住腳,歸檔也更有價值,日後就是關鍵證據。
與其他作法的比較
從郵件軟體直接列印,掉的不只是版面,還有附件與標頭資訊。先看各作法的差異,再決定用哪一種留存重要的信,才不會事後後悔。
| 功能特色 | OxygenPDF | 郵件軟體列印 | 螢幕截圖存檔 |
|---|---|---|---|
| 直接讀取 .eml 與 .msg | |||
| 完整標頭(寄件人、收件人、副本、密件副本、日期) | 僅部分 | 僅部分 | |
| 保留內嵌圖片 | |||
| 附件內嵌或附加成頁 | |||
| 內文可選取、可搜尋 | |||
| 免上傳檔案 |
郵件從不離開您的裝置
郵件是最後一種該上傳到陌生網站的東西:合約、對帳單、私人對話、帳號密碼,以及各種讓釣魚信更容易得手的細節,全都住在信裡,隨便上傳等於把家底攤在陽光下。多數線上郵件轉換器會把您的檔案送上伺服器解析,風險從上傳那一刻就已產生,即使對方承諾事後刪除,傳輸中的持有本身就是暴露,稽核時也很難交代,法務看到大概會搖頭。
OxygenPDF 在您的瀏覽器中解析 .eml 或 .msg 檔案並產生 PDF。沒有傳輸、沒有留存,關閉分頁即清除所有資料,不留任何痕跡,工作流程乾淨可交代。對於受保密協議或隱私法規約束的郵件,用戶端轉換是唯一合理的預設,也是免費工具應有的底線,值得您長期信賴,重要信件儘管放心交給它。
郵件轉 PDF: 常見問題
關於此工具及其運作方式的常見問題。
Pro
$29 單次付費