Zum Inhalt springen
OxygenPDF

Seitenbeschriftungen zu PDF hinzufügen: Römisch, Dezimal, Benutzerdefiniert

Legen Sie logische Seitenzahlen in einem PDF fest — römische Ziffern für den Vorspann, Dezimalzahlen für den Hauptteil, eigene Präfixe. Kostenlos, privat, im Browser.

Funktionsweise

  1. PDF wählen

    Legen Sie das Dokument ab, dessen gedruckte Seitenzahlen nicht zu seinen physischen Seiten passen – Vorspann, Anhänge, zusammengeführte Berichte.

  2. Beschriftungsregeln definieren

    Ordnen Sie Seitenbereiche Nummerierungsstilen zu: römisch für den Vorspann, dezimal für den Hauptteil, ein Präfix wie A- für den Anhang.

  3. Herunterladen

    Erhalten Sie ein PDF, dessen Seitenleiste und Sprungfeld Ihre Beschriftungen zeigen – die Seiten selbst bleiben unberührt.

Logische Seitenbeschriftungen in ein PDF schreiben

Anleitung: Seitenbeschriftungen in drei Schritten setzen

Öffnen Sie eine buchlange PDF in Acrobat, und die Seitenleiste meldet „Seite 1 von 240“ – doch die gedruckte Zahl auf dieser Seite lautet „iii“. Der Vorspann ist mit i, ii, iii nummeriert, der Hauptteil beginnt wieder bei 1, der Anhang läuft als A-1, A-2. Schritt 1: Wählen Sie die PDF-Datei auf Ihrem Gerät.

Schritt 2: Ordnen Sie Seitenbereiche Nummerierungsstilen zu – römisch für den Vorspann, dezimal für den Hauptteil, ein Präfix wie A- für den Anhang. Schritt 3: Laden Sie das Ergebnis herunter. Die Seiten selbst bleiben unverändert; die Beschriftungen leben im Dokumentkatalog, sodass Acrobat, Preview, der PDF-Viewer von Chrome und Druckdialoge „Seite iv“ oder „Seite A-3“ anzeigen statt eines nackten Index.

Das Ganze ist kostenlos, sicher, ohne Installation und ohne Anmeldung: Ihre Datei wird in Ihrem Browser verarbeitet und verlässt Ihr Gerät nie. Es ist genau die /PageLabels-Tabelle, die ein professionell erzeugtes PDF erwartet – ohne sie landet ein Leser, der „247“ ins Sprungfeld tippt, auf dem falschen Blatt.

Regeln, Bereiche und Präfixe

Jede Regel bildet einen Seitenbereich auf einen Nummerierungsstil ab: dezimal (1, 2, 3), römisch (i, ii, iii oder I, II, III), Buchstaben (a, b, c oder A, B, C) oder nur Präfix. Bereiche akzeptieren die übliche Syntax – 1-5, odd, even, Kommalisten wie 3,7,9 – und ein leerer Bereich deckt das ganze Dokument ab. Bei Überschneidungen gewinnen spätere Regeln, sodass eine breite Regel plus eine schmale Ausnahme ein normales Muster ist.

Eine Regel kann außerdem ein Präfix (A-, App-, Fig.) und eine Startnummer setzen, sodass ein Anhang bei A-1 beginnen kann, obwohl er physisch Seite 200 ist. Die Live-Vorschau zeigt vor dem Herunterladen die exakte Beschriftung, die jede Seite tragen wird.

Was Sie tun können

Die Nummerierungs-Metadaten, die ein echtes Dokument braucht.

Fünf Nummerierungsstile

Dezimal, römisch klein oder groß, Buchstaben klein oder groß – oder ein bloßes Präfix ohne Zahl.

Bereichsregeln mit Vorrang

Decken Sie das ganze Dokument ab und schneiden Sie Ausnahmen heraus – spätere Regeln gewinnen.

Live-Vorschau der Beschriftungen

Sehen Sie die Beschriftung jeder Seite neben ihrer physischen Nummer, bevor Sie herunterladen.

Inhalt unberührt

Beschriftungen sind Katalog-Metadaten – nichts wird auf den Seiten gezeichnet oder entfernt.

Beschriftungen vs. gedruckte Seitenzahlen

Seitenbeschriftungen sind das, was der Viewer anzeigt; gedruckte Seitenzahlen sind das, was auf der Seite steht. Braucht Ihr Dokument sichtbare Foliozahlen, nutzen Sie „Seitenzahlen hinzufügen“ oder die Bates-Nummerierung – diese stempeln Text auf die Seite. Dieses Tool ist richtig, wenn die gedruckten Zahlen bereits existieren und die Nummerierung des Viewers ihnen entsprechen soll, oder wenn Sie in einem zusammengeführten Dokument ein sauberes „Gehe zu Seite“-Erlebnis wollen.

Seitenbeschriftungen zu PDF hinzufügen: Römisch, Dezimal, Benutzerdefiniert: Häufig gestellte Fragen

Häufige Fragen zu diesem Tool und seiner Funktionsweise.

Dauerhaft kostenlos

Alle 120+ Tools – dauerhaft kostenlos
Visueller Workflow-Builder – Tools miteinander verknüpfen
Desktop-App holen

Pro

$29 einmalig
Mehrere Dateien gleichzeitig im Batch verarbeiten
Indie-Entwicklung unterstützen
14 Tage Geld-zurück-Garantie

Wir nutzen Analysen, um zu verstehen, wie unsere Tools verwendet werden, und um das Nutzererlebnis zu verbessern. Es werden niemals persönliche Dateien übertragen.